Anita Mathias: Dreaming Beneath the Spires

Anita Mathias's Blog on Faith and Art

  • Home
  • My Books
  • Meditations
  • Essays
  • Contact
  • About Me

Ithaka, by Constantine Cavafy, Read by Sean Connery. Full text included.

By Anita Mathias

Ithaka

Constantine Cavafy

 
Print
As you set out for Ithaka
hope the voyage is a long one,
full of adventure, full of discovery.
Laistrygonians and Cyclops,
angry Poseidon—don’t be afraid of them:
you’ll never find things like that on your way
as long as you keep your thoughts raised high,
as long as a rare excitement
stirs your spirit and your body.
Laistrygonians and Cyclops,
wild Poseidon—you won’t encounter them
unless you bring them along inside your soul,
unless your soul sets them up in front of you.

Hope the voyage is a long one.
May there be many a summer morning when,
with what pleasure, what joy,
you come into harbors seen for the first time;
may you stop at Phoenician trading stations
to buy fine things,
mother of pearl and coral, amber and ebony,
sensual perfume of every kind—
as many sensual perfumes as you can;
and may you visit many Egyptian cities
to gather stores of knowledge from their scholars.

Keep Ithaka always in your mind.
Arriving there is what you are destined for.
But do not hurry the journey at all.
Better if it lasts for years,
so you are old by the time you reach the island,
wealthy with all you have gained on the way,
not expecting Ithaka to make you rich.

Ithaka gave you the marvelous journey.
Without her you would not have set out.
She has nothing left to give you now.

And if you find her poor, Ithaka won’t have fooled you.
Wise as you will have become, so full of experience,
you will have understood by then what these Ithakas mean.

Translated by Edmund Keeley/Philip Sherrard

Wikio

Delicious Bookmark this on Delicious


Read my new memoir: Rosaries, Reading, Secrets: A Catholic Childhood in India (US) or UK.
Connect on Facebook: https://www.facebook.com/anitamathiaswriter/
Instagram: https://www.instagram.com/anita.mathias/
Twitter: https://twitter.com/AnitaMathias1
My book of essays: Wandering Between Two Worlds (US) or UK

View our Privacy Policy.

More from my site

  • La Dolce VitaLa Dolce Vita
  • Pascal’s Memorial–His Experience of God and “Joy, Joy, Joy, Tears of Joy.”Pascal’s Memorial–His Experience of God and “Joy, Joy, Joy, Tears of Joy.”
  • When Should we Quit Praying? Or, How to Pray for Impossible Things.When Should we Quit Praying? Or, How to Pray for Impossible Things.
  • Biblical Principles for Confrontation and Social Media. Matthew 18Biblical Principles for Confrontation and Social Media. Matthew 18
  • The Most Effective Time-Management Tool I KnowThe Most Effective Time-Management Tool I Know

Filed Under: books_blog, Poetry

« Previous Post
Next Post »

Comments

  1. Carol says

    June 15, 2011 at 8:44 am

    I love this poem! It is even better to hear it with Sean Connery's voice.

Sign Up and Get a Free eBook!

Sign up to be emailed my blog posts (one a week) and get the ebook of "Holy Ground," my account of working with Mother Teresa.

Join 542 Other Readers

My Books

Rosaries, Reading, Secrets: A Catholic Childhood in India

Rosaries, Reading Secrets, B&N
USA

UK

Wandering Between Two Worlds: Essays on Faith and Art

Wandering Between Two Worlds
USA

UK

Francesco, Artist of Florence: The Man Who Gave Too Much

Francesco, Artist of Florence
US

UK

The Story of Dirk Willems

The Story of Dirk Willems
US

UK

My Latest Meditation

Anita Mathias: About Me

Anita Mathias

Read my blog on Facebook

Follow me on Twitter

Follow @anitamathias1

Recent Posts

  • The Kingdom of God is Here Already, Yet Not Yet Here
  • All Those Who Exalt Themselves Will Be Humbled & the Humble Will Be Exalted
  • Christ’s Great Golden Triad to Guide Our Actions and Decisions
  • How Jesus Dealt With Hostility and Enemies
  • Do Not Be Afraid, but Do Be Prudent
  • For Scoundrels, Scallywags, and Rascals—Christ Came
  • How to Lead an Extremely Significant Life
  • Don’t Walk Away From Jesus, but if You Do, He Still Looks at You and Loves You
  • How to Find the Freedom of Forgiveness
  • The Silver Coin in the Mouth of a Fish. Never Underestimate God!
Premier Digital Awards 2015 - Finalist - Blogger of the year
Runner Up Christian Media Awards 2014 - Tweeter of the year

Categories

What I’m Reading


Practicing the Way
John Mark Comer

Practicing the Way --  Amazon.com
Amazon.com

Amazon.co.uk

Olive Kitteridge
Elizabeth Strout

Olive Kitteridge --  Amazon.com
Amazon.com

Amazon.co.uk

The Long Loneliness:
The Autobiography of the Legendary Catholic Social Activist
Dorothy Day

The Long Loneliness --  Amazon.com
Amazon.com

Amazon.co.uk

The Ruthless Elimination of Hurry:
How to stay emotionally healthy and spiritually alive in the chaos of the modern world
John Mark Comer

The Ruthless Elimination of Hurry --  Amazon.com
Amazon.com

Amazon.co.uk

Country Girl
Edna O'Brien

Country Girl  - Amazon.com
Amazon.com

Amazon.co.uk

Archive by month

My Latest Five Podcast Meditations

INSTAGRAM

Follow on Instagram

© 2025 Dreaming Beneath the Spires · All Rights Reserved. · Cookie Policy · Privacy Policy

»
«